その女 アレックス

本年2冊目
その女アレックス  ピエール・ルメートル著 橘明美訳

「このミステリーがすごい!」第1位
「週刊文春ミステリーベスト10」第1位
「ミステリが読みたい!」第1位
「IN★POCKET文庫翻訳ミステリー」第1位
と絶賛の嵐なので買って読んでみた。

CIMG0000000255.jpg

翻訳されてるからか、文章の表現にぎこちないとこが多々あった。
普段日本人作品ばかり読んでるので慣れなかった。
驚愕の展開!とは思わなかったけど、
徐々に炙り出しのように違った側面が現れる。
余韻はよくない。
これいる!?といったエピソードがある。
特に
カミーユ刑事の絵の話とか過去の誘拐事件は
なくとも成立するように思える。

う~ん5点(10点満点)感性が違うからか海外作家は個人的にいまいち...だなぁ



ネタバレメモ↓











復讐のため硫酸で殺害。

ボビー(ロベール)でとおってるのトラック運転手はまきぞえ?

兄への復讐のため
兄が犯人と疑われるように自殺する。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

背景に置いているALEXとクリス(笑)
さらに、カミーユ刑事(笑)
一瞬、ガンダムノベルかと思ってしまいましたよ。

Kちゃんの紹介の面白さ、座布団1枚!(笑)

>冬弥さん
アレックスと聞けば、もう条件反射でNT-1でしょうという感じ。
刑事の名前が
偶然にも、カミーユだったんですよ。男です。

座布団ありがたく一枚いただきます(笑)

プロフィール

Kちゃんrx078

Author:Kちゃんrx078
わりと語れるもの
ガンダム、80年代サンライズリアルロボ、週刊少年ジャンプ、90年代前半のTVドラマ、辻仁成、ECHOES、森高千里、Mr.Children、岩井俊二の映画、TVゲーム、湊かなえ、リラックマ、こまねこ、モフィ、グミキャンディ。

見てるTV番組
リバース、女囚セブン、小さな巨人、フランケンシュタインの恋、ワイドナショー、かりそめ天国、そこまで言って委員会NP、アメトーク、水曜日のダウンタウン、アトム ザ・ビギニング、仮面ライダーエグゼイド、宇宙戦隊キュウレンジャー、ポケモンの家集まる?、にけつ、ゴッドタン、NGT48のにいがったフレンド。

買ってる雑誌
週刊少年ジャンプ、TVBross、ファミ通、ホビージャパン、ガンダムエース、グレートメカニックG。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR